Я думаю, что поля в формах на русско- и украиноязычных сайтах нужно группировать по языкам.
Так пользователям нужно будет переключать раскладку всего один раз (при условии, что имя и сообщение (например) набираются на одной раскладке, а емейл и сайт — на другой).
Слева - по умолчанию в Вордпрессе, справа - сейчас на этом сайте
Апдейт (2 годя спустя). Поставил Disqus для комментариев, тут особо поля не поменяешь местами.